Кафедра Иностранных языков
Коротеев Дмитрий Валерьевич
Преподаватель кафедры иностранных языков
Образование
В 2009 году окончил Сибирский Независимый Институт, факультет иностранных языков, специальность «Перевод и переводоведение».
Направление подготовки и (или) специальности
Перевод и переводоведение
Квалификация
Переводчик
Повышение квалификации
- Сертификат Бюро по делам образования и культуры Госдепартамента США об участии в серии семинаров Shaping the Way We Teach English (НГОНБ, февраль – апрель 2015 г.);
- Сертификат о прохождении курса «Редактирование технического перевода» (ООО «ЛингваКонтакт», июнь 2015 г.);
- Курс повышения квалификации по программе «Система электронного обучения в Сибирском институте управления – филиале РАНХиГС» (СИУ РАНХиГС, сентябрь – октябрь 2017 г., 48 часов);
- Сертификат об участии в XIV международной зимней методической школе «Технологические аспекты изучения и преподавания английского языка» (НГТУ, январь 2018 г., 12 часов).
Преподаваемые дисциплины
- Английский язык, направление «Международные отношения»;
- Практический курс перевода, направление «Международные отношения»;
- Английский язык в профессиональной сфере, направления «Государственное и муниципальное управление», «Экономика», «Юриспруденция».
Стаж работы
Общий:
По специальности:
Список научных и учебно-методических трудов
-
Коротеев Д.В. К вопросу о формировании медиаграмотности студентов в курсе изучения иностранного языка // Материалы 56 (LXI) научно-методической конференции «Роль фундаментальных знаний в формировании профессиональных компетенций», СибГУТИ, Новосибирск, 2015. С. 65-66.
Внеучебная работа
Коротеев Дмитрий Валерьевич является практикующим переводчиком, опыт работы около 10 лет. Работал на международных научных конференциях, а также тренингах и семинарах с участием иностранных специалистов помаркетингу, управлению проектами, личностному росту и организации командной работы. Принимал участие в различных проектах в сфере нефтегазовой промышленности, машиностроения, производства, гостиничного бизнеса и др.